Concert de Setmana Santa del Duo Dafne / Concierto de Semana Santa del Duo Dafne / Duo Daffne's Easter concert
d’abril 09, 2024
Emma Campàs (guitarra) i Gemma Vigo (flauta travessera) |
Un concert
perfectament pautat, en que cada concepte, peça i escenografia estaven
pensades.
Tot i que el títol del concert era “del Barroc al Clàssic”, la primera peça que va interpretar el Duo Dafne (Gemma Vigo, flauta travessera i Emma Campàs, guitarra clàssica) va ser Stella Splendens del Llibre Vermell de Montserrat, una joia que conté música medieval, copiat a mà, a finals del segle XIV, relligat en vellut vermell, es creu que a finals del segle XIX, i conservat al Monestir de Montserrat. (Existeix una versió digital (enllaç) a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, de una edició facsímil i parcial que s’indica es va acabar de fer el 14 d’abril de 1989, dins el Mil·lenari de Catalunya, amb introducció de Dom Francesc Xavier Altés i Aguiló). (Enllaç a la introducció extremadament interessant d’aquesta edició facsímil) (També és molt interessant llegir aquesta altra publicació del web “Tot Montserrat”. Enllaç).
Es tractava d'una peça cantada, acompanyada en certs moments pel so del “traverso” (flauta travessera barroca) del pandero, mentre anaven avançant pel passadís, des de l’entrada de l’església fins l’altar major; a continuació Emma Camàs canviaria el pandero el canviaria la guitarra i tornarien a cantar alternant Gemma Vigo la veu amb el toc del traverso.
Va ser una manera molt interessant de començar aquest concert de Setmana Santa.
Actuacions individuals
El mateix concepte d’arrancar des de l’entrada del temple el va repetir Emma Campàs per interpretar una Salve Regina d'autor anònim. Emma Campàs va iniciar el cant, acompanyada del dring d'una campaneta fins arribar a l'altar major on va agafar la guitarra.
Així Gemma
Vigo va interpretar la Fantasia nº 10 de Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
des del balcó del atri i posteriorment des de l’altar major va interpretar l’Allemande
de la Partita en La menor BWV 1013 de Johann Sebastian Bach (1685 – 1750).
Van tocar
conjuntament l’Ave Maria de Charles Gounod- Johann Sebastian Bach, Ave Verum
Corpus de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791), la Sonata en La menor Op. 1 nº
4 de Georg Friedrich Händel (també el podeu troba escrit Haendel o Handel)
(1685-1759), la Pavana de Gabriel Fauré (1845 – 1924) i l’Ave Maria de Franz Shubert
(1797 – 1828), també Hallelujah de Leonard
Cohen (1934 – 2016) demanant que el públic els acompanyés en el cant.
Cal destacar que
van saber aprofitar totes les possibilitats sonores de l’església en situar-se
en diferents punts per fer el concert, potenciant així també la escenografia
del concert.
Les
intèrprets:
El Duo Dafne està format, com ja s'ha dit, per Emma Campàs (guitarra
clàssica) i Gemma Vigo (flauta travessera). Ambdues nascudes el 2001, es
troben realitzant actualment un màster a la Robert Schumann Hochschule für
Musik a Düsseldorf, però es coneixien ja
des que van realitzar els estudis professionals de música a l’Institut Escola
Artístic Oriol Martorell i el Grau Superior de Música al Conservatori del
Liceu. Emma Campàs va guanyar el primer premi (categoria AG4) del concurs
Internationales Jugendwettbewerb de Düsseldof dins el marc del conveni Erasmus
del Conservatori del Liceu amb el citat centre. Gemma Vigo va iniciar els seus estudis a l’Escola
Municipal de Música Pau Casals del Vendrell (EMMPAC) i va obtenir una de les
beques Agustí Cohí Grau l’any 2017.
CASTELLANO
Un concierto en que cada concepto, pieza y escenografía estaban
pensados y perfectamente pautados.
El título del concierto era “del Barroco al Clássico”, pero
en realidad la primera pieza que interpretó el Duo Dafne (Gemma Vigo, flauta
travesera y Emma Campàs, guitarra clásica) fue Stela Splendens
del Libro Rojo (Llibre Vermell) de Montserrat, el libro es una
verdadera joya que se conserva en el Monasterio de Montserrat que contiene
música medieval copiada a mano, a finales del siglo XIV y encuadernado (se cree
que a finales del XIX) en terciopelo rojo. (Existe en la Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes, una versión digital de una edición facsímil que se indica
fue acabada el 14 de abril de 1989 (enlace), y que formaba parte de las
celebraciones del Milenario de Catalunya; con una interesante introducción de Dom Francesc Xavier Altés i Aguiló).
La pieza fue cantada, acompañada en ciertos momentos con el
sonido de una flauta travesera barroca y del pandero,
mientras el Duo Dafne iba avanzando hacia el altar mayor desde la entrada de la
iglesia. Al
llegar al altar mayor Emma Campàs cambió el pandero por la guitarra y continuaron
cantando la pieza, Gemma Vigo fue alternando el canto con la voz y el toque de
la flauta barroca. Fue una manera muy interesante de iniciar el concierto.
Interpretaron conjuntamente: Ave María de Charles Gounod –
Johann Sebastian Bach, Ave Verum Corpus de Wolfgant Amadeus Mozart (1756-1791),
Sonata en La menor Op. 1 nº 4 de Georg Friedrich Händel (1685 – 1759), Pavana
de Gabriel Fauré (1845- 1924), Ave María
de Franz Schubert (1797 – 1828) así como
el Hallelujah de Leonard Cohen (1934 – 2016) momento en que pidieron que el público
las acompañara cantando el conocido estribillo de esta pieza; pero también
incluyeron piezas interpretadas de forma individual.
El mismo concepto de empezar en la entrada del templo lo
utilizó Emma Campàs cuando interpretó de forma individual una Salve
Regina de autor anónimo. Por su parte Gemma Vigo interpretó Fantasía
nº 10 de Georg Philipp Telemann (1681 – 1767) desde el balcón del atrio; posteriormente
ya desde el altar mayor interpretó la Allemande de la Partita en La menor
BWV 1013 de Johann Sebastian Bach (1685 – 1750).
Al plantear un concierto con esta variedad de emplazamientos
aprovecharon todas las posibilidades sonoras de la iglesia y potenciaron la
escenografía del concierto.
Las intérpretes
El Duo Dafne, como ya se ha dicho, está formado por Emma Campàs (guitarra clásica) y Gemma Vigo (flauta travesera). Ambas nacieron en 2001y están estudiando un máster en la Robert Schumann Hochschule für Musik en Düsseldorf. Con anterioridad habían coincidido al realizar los estudios profesionales de música en el Institut Escola Artístic Oriol Martorell y el Grado Superior de Música en el Conservatorio del Liceu.
Emma Campàs ganó en el año 2021 el primer premio (categoría AG4) del concurso Internationales Jugendwettbewerb de Düsseldorf dentro del marco del convenio Erasmus del Conservatorio del Liceu con dicho centro alemán.
Gemma Vigo inició sus estudios de música en la Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell (EMMPAC). En el año 2017 obtuvo una beca Agustí Cohí Grau. (Las becas Agustí Cohí Grau se establecieron en recuerdo del compositor, profesor e intérprete Agustí Cohí Grau (1921 - 2012), nacido en el Vendrell y se otorgan a alumnos de la EMMPAC. desde el año 2005).
ENGLISH
A concert in which every concept, piece, and gesture was perfectly thought out and paced.
The title of the concert was "From Baroque to Classicism", but it began with a medieval piece Stela Splendens from the Red Book of Montserrat.
The Duo Dafne (Gemma Vigo, flute, and Emma Campàs, classical guitar), stood at the entrance of the church and moved towards the high altar while singing and playing the piece. They used both their voices and, the sound of the tambourine and a baroque flute. When they reached the high altar, Emma Campàs put down the tambourine to take up the guitar. (The Red Book of Montserrat is a real jewel containing medieval music; it was copied by hand at the end of the 14th century and bound (believed to be at the end of the 19th century) in red velvet. There is a digital copy of a facsimile in the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (link) which corresponds to an edition made on the occasion of the Millennium of Catalonia, with an introduction by Dom Francesc Xavier Altés i Aguiló).
They performed together: Ave Maria by Charles Gounod - Johann Sebastian Bach, Ave Verum Corpus by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Sonata in A minor Op. 1 No. 4 by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), Pavane by Gabriel Fauré (1845- 1924), Ave Maria by Franz Schubert (1797 - 1828) as well as Hallelujah by Leonard Cohen (1934 - 2016) at which time they asked the audience to accompany them by singing the well-known refrain of this piece.
Individual performances:
Emma Campàs (guitar) interpreted a Salve Regina, by an anonymous author, also starting from the entrance of the temple and advancing to the main altar.
Gemma Vigo (flute) played the Fantasia No. 10 by Georg Philipp Telemann (1861-1767), from the balcony of the atrium. Subsequently she played, from the high altar, the Allemande from the Partita in A minor, BWV 1013 by Johann Sebastian Bach (1685 - 1750).
By using this variety of locations, they took advantage of all the sound possibilities of the church and enhanced the scenography of the concert.
The performers:
Emma Campàs and Gemma Vigo were born in 2001. Both are studying for a master's degree at the Robert Schumann Horschule für Musik in Düsseldorf. They also met at the Institut Escola Arístic Oriol Martorell, where they did their professional music studies, and also at the Conservatori del Liceu in Barcelona, where they studied degree in Music (Grado Superior de Música).
Emma Campàs won in 2021 the first prize (category AG4) at the Internationales Jugendwettbewerb competition in Düsseldorf within the framework of the Erasmus agreement between the Conservatori del Liceu and the aforementioned German music school.
Gemma Vigo began her music studies at the Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell (EMMPAC). In 2017 she obtained an Agustí Cohí Grau scholarship. (The Agustí Cohí Grau scholarships were established in memory of the composer, teacher, and performer Agustí Cohí Grau (1921 - 2012), born in El Vendrell, and have been awarded to students of the EMMPAC since 2005).
0 comments