Trobar un conferenciant que tant et pot explicar els aspectes musicals con la historia d’una obra i afegir un punt de sentit d’humor fa posible que una conferencia sigui a la vegada un fet on aprendre i on pasar-ho bé.  Aquest conferènciant és Albert Ferrer Flarmarich, musicògraf i historiador de l’art, qui té a més l’habilitat de captar tant a un públic coneixedor del tema com aquell que tot just s’inicia.  

La conferencia organitzada per L’Orgue del Vendrell amb la col·laboració de la Fundació Òpera Catalunya, tenia l’obra Turandot de Giacomo Puccini (1858 – 1924) com a tema; que actualment está programada en diverses poblacions catalanes dins el Cicle Òpera a Catalunya (calendari i informació ampliada de funcions, intèrprets i localitats) coincidint amb el celebració del centenari de la mort del compositor.

Van col·laborar també, l’Ajuntament del Vendrell, la Diputació de Tarragona, Radio Televisó del Vendrell, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Església Parroquial de Sant Salvador del Vendrell i Biblioteques Populars de Catalunya. L’acte va tenir lloc a la Sala Polivalent de l’Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell (EMMPAC).

No faré cap “spoiler” perquè no voldria que ningún que tingui l’oportunitat d’assistir a una d’aquestes conferències es perdessin les sensacions que  vam tenir els que ahir la vam escoltar. Només destacar la selecció de fragments i de cantants que va fer l’Albert Ferrer Flamarich, perquè va obrir ulls i oides davant intèrprets que amb les seves veus i formes de cantar són imprescindible de conèixer per un amant de l’òpera. Li dono en aquest punt personalment les gràcies per posar en valor a Birgit Nilsson (1918 – 2005) que era desconeguda per la majoria dels assistents.

Lluís Sintes Mercadal

Destacar també la participació de Lluís Sintes Mercadal, a qui l’Albert Ferrer Flamarich va convidar a explicar la seva experiencia com a Ping, un dels tres ministres, ja que ell va ser qui interpretant aquest personatge va participar a l’estrena d’aquesta òpera en la reobertura del Liceu el 1999 un cop reconstruït de l’incendi patit el 1994. Sintes ha representat en molts teatres al món aquest paper, que li va servir com una tarjeta de presentació i li va obrir definitivament les portes per interpretar d’altres obres.

CASTELLANO

Uno de los placeres de asistir a una conferencia es que te encuentres ante una persona que conoce todo y más de la cuestión y que además tiene un puntito de sentido del humor para hacer que la masa de datos que te está ofreciendo sirva para que aprendas pero  también para que de tanto en tanto sonrias o rias y renueves la capacidad de seguir agregando datos a tu cerebro.  Albert Ferrer Flamarich es de ese tipo de conferenciantes. Musicógrafo y Historiador del Arte, lleva muchos años haciendo divulgación musical, porque su amor por la música y por divulgar el conocimiento sobre la música empezó de muy joven.

La conferencia de ayer estaba organizada por l’Orgue del Vendrell en colaboración con la Fundació Òpera Catalunya, y se centraba en Turandot la última ópera de Giacomo Puccini (1858 – 1924); opera que actualmente está programada en diversas poblaciones catalanas dentro del Cicle d’Òpera a Catalunya (calendarioe información ampliada de funciones, interpretes y localidades), coincidiendo con la celebración del centenario de la muerte del compositor.

También colaboraron en la conferencia el Ayuntamiento del Vendrell,  la Diputación de Tarragona, Radio Televisió del Vendrell, Institut Català d’Empreses Culturals (ICEC ), la Iglesia Parroquial de Sant Salvador del Vendrell y Biblioteques Populars de Catalunya. El acto tuvo lugar en la sala polivalente de la Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell (EMMPAC).

No caeré en la tentación (y es mucha) de explicar el contenido de la conferencia porque es mejor que en futuras ocasiones en que se programe los asistentes descubran las sensaciones que tuvimos los que asistimos ayer. Pero si quiero destacar que con la selección de fragmentos de la ópera y de los cantantes que hizo Albert Ferrer Flamarich abrió los ojos y los oídos hacia intérpretes que por sus voces y formas de cantar es imprescindible conocer para un amante de la ópera. Sobretodo deseo destacar que  pusiera en valor a Birgit Nilsson (1918 – 2005), quien era desconocida para la mayor parte de los asistentes).  

Finalmente destacar la participación de Lluís Sintes Mercadal, a quien Albert Ferrer Flamarich invitó a explicar su experiencia en el papel de Ping, uno de los tres ministros, porque el lo interpretó justo en la reobertura del Liceu reconstruido; un papel que Sintes ha representado en muchos teatros del mundo y al que considera como una tarjeta de presentación que le ha abierto las puertas para interpretar otras muchas otras en esos mismos teatros.

ENGLISH

A conference that was a real pleasure.

Not only for the completeness of the information given, both on the musical side and the history of the work but also for the sense of humour of the lecturer.

Albert Ferrer Flamarich is a musicographer and art historian, but above all he is a person who from a very young age has loved music and spreading music knowledge. 

His lecture yesterday was dedicated to Turandot by Giacomo Puccini (1858 - 1924), an opera that is currently programmed in several towns in Catalonia, coinciding with the centenary of the composer's death (Cicle d'Òpera a Catalunya, calendar and information).

The event was organized by l'Orgue del Vendrell (Vendrell Organ Association) in collaboration with the Fundació Òpera Catalunya, the Vendrell Town Council, the Tarragona Provincial Council, Radio Televisió del Vendrell, the Parish Church of Sant Salvador del Vendrell, Institut Català d'Empreses Culturals (ICEC) and BIblioteques Populars de Catalunya; and took place in the multipurpose hall of the Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell (EMMPAC).

I would like to highlight the quality of the content of the conference and especially the selection of excerpts from the opera and the performers because they helped to broaden the general knowledge about them. And even more especially I would like to thank him for highlighting Birgit Nilsson (1918-2005) because she was unknown to most of the audience.

Albert Ferrer Flamarich invited Lluís Sintes Mercadal to explain his experience in the role of Ping since it has been one of the roles he has played the most. Remember that Sintes played this role at the reopening of the Teatro del Liceu in 1999 and that he has played it in many other theaters around the world. For Lluís Sintes Ping has been a business card that has opened the doors to the interpretation of other characters in the theaters in which he had previously participated in Turandot.